Das Kapitel gibt einen Überblick über Žižeks prägende Auseinandersetzung mit den slowenischsprachigen Avantgardebewegungen in den 1960er und 1970er Jahre. Dabei werden einige von Žižeks eigenen visuellen Gedichten und eine frühe theoretische Gedichtabhandlung untersucht, die er in der Zeitschrift Problemi veröffentlichte. Abschließend wird die Bedeutung dieser poetischen Impulse für Žižeks Gesamtwerk betrachtet.