Bilderbuch- und illustrierte Buchausgaben von E.T.A. Hoffmanns „Nussknacker und Mausekönig“
摘要
E.T.A. Hoffmanns Märchennovelle „Nussknacker und Mausekönig“ weist eine reichhaltige Illustrationsgeschichte auf. Hier geht es um Beispiele aus dem späten 20. und frühen 21. Jahrhundert, von denen viele künstlerisch herausragenden Charakter besitzen. Anzutreffen sind sowohl Bilderbuchausgaben mit kurzen Nacherzählungen des Originals wie auch vollständige Buchausgaben, in denen der Text nur geringfügig überarbeitet worden ist. Eine Gegenüberstellung der verschiedenen Bebilderungen zeigt höchst unterschiedliche Bildversionen des Ausgangstexts. Eher seltener wird allerdings die Modernität der Vorlage bildkünstlerisch umgesetzt.