Die dunkle Seite der Unterwelt: Hades Speaks!

Der Beitrag erhellt die Rezeption der antiken chthonischen Götter und der an diese anknüpfenden Mythen im Buch Hades Speaks! (2014) der Serie Secrets of the Ancient Gods. Diese Reihe insgesamt sowie der den antiken Mythen gewidmete Band nehmen eine Sonderstellung in der populären Rezeption der Antike ein. Bei der von Hades persönlich als Cicerone geleiteten Sightseeingtour durch die Unterwelt wird nämlich auf die gesamte mythologische Tradition angespielt. So werden etwa im als Glossar fungierenden „Hades’s Guide to Ancient Greek Gods and Heroes“ die Quellen genau angegeben. Dabei werden sogar in einer akkurat angelegten und zwischen Primär- und Sekundärquellen säuberlich trennenden Bibliographie auf höchst unübliche Weise penibel genau Fundstellen offengelegt. Die antiken Primärquellen werden allerdings mit weiteren modernen und dem Zielpublikum vertrauteren medialen Gattungen und Geschichten verknüpft und so auf innovative Weise hybridisiert.