Wie versteht man Idiome?
摘要
Im Kapitel geht es weiter darum, wie wir Idiome verstehen, besser verstehen. Und es werden übliche Deutungswege vorgeführt. Ableiten, analogisieren, übertragen, assoziieren, ironisch verstehen, kontextualisieren, metaphorisch verstehen, verallgemeinern, vermenschlichen, wörtlich nehmen. Nach den allgemeinen Erörterungen zum Verstehen folgt eine Art Lernprogramm in sieben Schritten.