Sie sind als Arzt in der Zentralen Notaufnahme eines Krankenhauses der Maximalversorgung eingesetzt. Es wird die Einweisung einer jungen Frau durch den begleitenden Notarzt angekündigt. Zu Hause sei es zu einem beobachteten, selbstlimitierten und generalisierten tonisch-klonischen Krampfanfall gekommen, sodass der Notruf abgesetzt wurde. Bei Eintreffen des Rettungsdienstes sei die Patientin wach, jedoch desorientiert gewesen. Die Vitalparameter waren zu jeder Zeit stabil (110/70 mmHg; 80/Min Herzfrequenz; Temperatur 36,8 °C). In der nach Anlage einer peripheren Venenverweilkanüle angelegten Blutzuckermessung wurde eine schwere Hypoglykämie von 39 mg/dl festgestellt. Es folgte die unmittelbare i.v.-Gabe von Glukose.