In diesem Kapitel erfolgt die Präsentation und Diskussion der Ergebnisse der digital gestützten Analyse des der Untersuchung zugrundeliegenden Textkorpus. Diese erfolgt der Reihe nach anhand von vier Textgruppen: 1) autos, causas e informaciones, memorias, Protokolle; 2) cuentas, conciertos; 3) cartas, peticiones; 4) Testamente. Der Präsentation der Ergebnisse werden zunächst jeweils relevante Vorbemerkungen zur Textgruppe vorgeschaltet. Darauffolgend wird exemplarisch eine Detailanalyse eines repräsentativen Textpaars aus der Textgruppe abgebildet, um den Analyseprozess zu verdeutlichen und um fokussiert Ergebnisse anhand zweier Einzeltexte zu präsentieren. Davon ausgehend werden in der Folge für jede Textgruppe globale Analyseergebnisse präsentiert und erörtert, um schließlich ein Fazit hinsichtlich des Zusammenhangs von Textproduktion und Translation, und somit der Herausbildung einer Textproduktionstradition mit und durch Translation, in der jeweiligen Textgruppe zu ziehen.