Trotz seiner vernichtenden Selbsturteile stand Mann der Bildwelt nicht beziehungslos gegenüber. Schon in jungen Jahren hatte er ein Faible für Karikaturen und zeichnete selbst. Er besuchte Vorlesungen zur Kunstgeschichte und war mit einer Reihe von bildenden Künstlern persönlich bekannt oder befreundet – u. a. mit Max Beckmann, GunterBöhmer, Wolfgang Born, Paul Citroen, Hermann Ebers, Paul Ehrenberg, Eva Herrmann, Ludwig von Hofmann, Oskar Kokoschka, Alfred Kubin, Max Liebermann, Frans Masereel, Ernst Mollenhauer, Max Oppenheimer, Emil Preetorius, Ludwig Schwerin, Gustav Seitz, Eugen Spiro. Die Kunstmedien Fotographie und Film verfolgte er mit zunehmendem Interesse.