MitAchtung, Europa! dem Essay, den Thomas Mann ursprünglich als Rede für die vom 1. bis 3.4.1935 in Nizza unter dem Titel La formation de l’homme moderne stattfindende Tagung des Comité permanent des lettres et des arts des Völkerbundes konzipiert hatte (vgl. TB 8.3.1935), profiliert er sich einmal mehr als scharfer Irrationalismuskritiker und bezieht Stellung gegen die »primitiv-massendemokratische[] Jahrmarktsrohheit« (Ess IV, 152), die er den 1930er Jahren attestiert. Obwohl der Text das nationalsozialistische Regime mit keinem Wort erwähnt, ist offensichtlich, gegen wen sich Manns polemischer Spott über das »Marschieren im Massentritt unterm Singen von Liedern, die eine Mischung von heruntergekommenem Volkslied und Leitartikel sind« (Ess IV, 149–150), richtet. Es ist derart evident, dass Manns Verleger Gottfried Bermann Fischer[aut]Bermann Fischer, Gottfried seinen Autor darauf drängt, davon abzusehen, an der Versammlung des Comité teilzunehmen und seine Rede zu halten, um die deutschen Behörden nicht zu provozieren.