DieDer Weg zum Friedhof kleine Erzählung wird im Spätsommer 1900 gleich nach Abschluss der Arbeit an den BuddenbrooksBuddenbrooks fertig gestellt, um, wie Mann später selbst formuliert, »die Freuden des Fertigwerdens [...] sogleich noch einmal zu kosten« (GW XI, 620). Am 20. 9. 1900 wird sie in der Münchner illustrierten Wochenschrift Simplicissimus abgedruckt – als inzwischen fünfte kleinere Arbeit, die Mann hier unterbringt. Im Bucherstdruck erscheint der Text mit nur geringfügigen Änderungen 1903 in der Novellensammlung TristanTristanNovellenband im S. Fischer Verlag. Ursprünglich von Mann als Titelnovelle vorgesehen, ist er innerhalb der veränderten Bandkonzeption (vgl. dazu Mendelssohn 1970, 290) doch noch immer an die erste Stelle gesetzt und Arthur Holitscher[aut]Holitscher, Arthur gewidmet.