Im Komplex der von Thomas Mann ausgehenden medialen Wirkung sind mindestens drei Grundkonstellationen zu unterscheiden: An erster Stelle wäre die Transformation Mann’scher Texte in andere mediale Zusammenhänge zu nennen, zusätzlich auch Formen intertextueller Bezugnahmen anderer Medien auf die Texte Manns. Unabhängig von der Frage, um welchen Adaptionstyp es sich dabei handelt, ist hier zunächst einmal der Umstand einer solchen Übertragung entscheidend. Intertextuelle (literarische) Referenzen stellen wiederum einen eigenen, für sich genommen kaum mehr überschaubaren Untersuchungsbereich dar und seien daher an dieser Stelle ausgeklammert.