Landschaft mit Verstoßung (2013)

Das audiophone Projekt Landschaft mit Verstoßung. Ein dreifaltiges Hörstück (2013) ging aus einer Kooperation von Friederike Mayröcker mit dem Autor Bodo Hell und dem ORF-Tonmeister Martin Leitner hervor. Ausgangpunkt bildete Mayröckers kurzer Gelegenheitstext Landschaft mit Verstoßung (1985). Die Produktion legt eine medienspezifische Erkundung des Verhältnisses von Schriftlichkeit und Stimme sowie der Materialität und Medialität von Schreiben, Sprechen und von Tönen nahe. Eine Vielfalt an dokumentarischen Natur- und Kulturtönen vermischt sich in der Montage mit den Sprechstimmen von Mayröcker und Hell. Die höchst sensible Aufnahmetechnik bringt das Ferne und Fremde der Klangwelt dem Ohr der Zuhörerschaft dermaßen nahe, dass die Konkretheit der Klänge in Abstraktion übergeht. Gerade durch die versierte technische Vermittlung entfaltet das Hörstück eine starke sinnliche Wirkung.