Und ich schüttelte einen Liebling (2005)
摘要
Und ich schüttelte einen Liebling (2005) kann als Erinnerungsbuch verstanden werden. Bei dem im Titel genannten „Liebling“ handelt es sich allerdings nicht um den im Buch erinnerten und mit den Initialen EJ bezeichneten Geliebten, sondern um die Sprache, deren figurale Konzeption durch die Verbmetapher des Titels akzentuiert wird. Das distinkte Profil dieser Prosa ist durch den ursprünglich vorgesehenen Titel „Narration“ mitgeprägt, der dem englischen Originaltitel von Gertrude Steins im Text zitierter Sammlung erzähltheoretischer Vorträge entspricht. Die Erinnerung, die als ambivalente und für das Buch konstitutive Praxis inszeniert wird, sowie ihre konstruktive Dimension werden durch die Intertexte reflektiert, (an) die das Buch erinnert. Es handelt sich dabei um Werke, die als paradigmatische Realisierung bzw. als avantgardistische Aktualisierung der ‚Gedächtnisgattung‘ Autobiographie erscheinen und die sich ihrerseits selbstreferentiell auf das Phänomen des Erinnerns beziehen.