Die Abschiede (1980)
摘要
Friederike Mayröcker selbst ordnet Die Abschiede in die Phase ihrer Arbeit ein, die mit Je ein umwölkter Gipfel 1973 begonnen hat. Für ihre längere Prosa, die seitdem entstanden ist, hält sie, nach der Abkehr von rein experimentellen Verfahren, die Verbindung von autobiographischen, sprachlich materialen und erzählerischen Elementen für bestimmend. Ein Ergebnis dieser Verbindung ist, dass Mayröcker für Die Abschiede (1980) wie für die späteren Prosaarbeiten von Reise durch die Nacht (1984) bis brütt oder Die seufzenden Gärten (1998) eine ähnliche Struktur entwickelt, die durch eine spezifische Form der Leitmotivik bestimmt ist. Darüber hinaus besitzen diese Texte einen hohen Anteil an Dialogen, es werden also direkt oder indirekt Gespräche wiedergegeben und Briefe mit unterschiedlichen Partnern gewechselt, von denen einer meist ein Geliebter des schreibenden, weiblichen Ichs ist.