Mein Arbeitstirol (2003)

Die chronologisch geordnete Gedichtsammlung, die 157 Texte aus den Jahren 1996 bis 2001 enthält, wird oft als ‚lyrisches Tagebuch‘ bezeichnet. Die Rezensionen betonen die zentrale Stellung Jandls im Band sowie die Bedeutung der Themen Tod und Vergänglichkeit. Der Ton der Sammlung ist melancholisch. Trennung, Trauer, Abwesenheit bilden wiederkehrende Motive. Gleichzeitig drücken die Gedichte eine schöpferische Kraft wider den Tod aus. Die offenen Enden der Texte, der Dialog mit dem Lebensgefährten noch nach seinem Tod im Juni 2000, die zahlreichen „usw.“ sowie die Konjunktion „während“ sind Elemente, die den Kampf gegen die Endlichkeit versinnbildlichen. In der Rezeption werden vor allem das Thema Vergänglichkeit sowie die Ablehnung des Todes und die Kraft der Poesie behandelt.