Das Choralvorspiel
摘要
Abgeschlossen wird der Druck der Kunst der Fuge mit dem Choralvorspiel Wenn wir in höchsten Nöthen sein, dem die Fuga a 3 Soggetti als vorletzter Satz vorausgeht. Die räumliche Folge entspricht der Chronologie des Geschehens, das die »Nachricht« vermittelt. Dort heißt es, dass Bach durch seine Augenkrankheit und den kurz darauf erfolgten Tod außerstande gesetzt worden sei, die Fuge zu Ende zu bringen, und man deshalb den in Blindheit diktierten Choral hinzugefügt habe. Doch wissen wir, dass die »Nachricht« von der durch Krankheit und Tod unvollendeten Fuge falsch ist. Und auch bezüglich des Choralvorspiels berichten die Herausgeber augenscheinlich Falsches. Denn die gedruckte Fassung wird kaum in Blindheit diktiert worden sein, ist sie doch nicht die letzte Fassung. Es gibt eine spätere, die nicht gedruckt wurde. Und diese hat auch einen anderen Titel, nämlich den des Chorals Vor deinen Thron tret ich hiermit. Es gibt also wie bei der Fuge BWV 1080/19 auch vom Choralvorspiel zwei Fassungen. Und die dem Druck vorangestellte »Nachricht« stiftet zusätzlich Verwirrung, indem deren Erzählung vom in Blindheit diktierten Choral auf die nichtgedruckte Fassung zutreffen könnte. Sie könnte – das wird häufig angenommen – tatsächlich sehr spät, nach der Augenoperation Ende März 1750 von Bach diktiert worden sein.1