Illyrisch – die unbekannte Sprache

Zur Sprache der Illyrer (griech. Ἰλλυριοί) kennt man noch keine einheimischen Quellen. Was man in der Forschung lange Zeit für das erste illyrische Sprachdenkmal gehalten hat, ist eine Inschrift in griechischen Buchstaben. Sie steht auf einem Bronzering, der im Jahr 1897 in der Nekropole von Kalaja e Dalmacës im Gebiet von Skutari/Shkodra gefunden wurde, und umfasst drei kurze Zeilen. Bei der Lesung in der normalen Reihenfolge der Zeilen von oben nach unten lautet ihr Text offenbar ana oêthê iser.