Urindoeuropäisch *kwe ‚wenn‘ im Hethitischen

Wackernagel hat verschiedentlich darauf aufmerksam gemacht, dass urie. *kwe neben der allgemein bekannten Bedeutung ‚und‘ auch die Bedeutungen ‚wann (temporal); wenn (konditional)‘ hatte und somit als nebensatzeinleitende Konjunktion fungierte. Er stützte sich dabei auf vedisches, lateinisches, gotisches und griechisches Material, konnte also guten Gewissens grundsprachliches Alter dieser Verwendungsweise behaupten. Da Wackernagels Bewertung der lateinischen und griechischen Zeugnisse Widerspruch erfahren hat, ist das Auftauchen einer Kontinuante von urie.