os-, eine sidetisch-lydische Wortgleichung?

Die in einsprachigem Kontext belegte Wortform sid. III 3/IV 3 osad soll hier statt als Prädikatsverbum ,widmet‘ o.ä. als pronominales Lokaladverb ,dort‘ (oder allenfalls als Pronomen ,jenes‘) aufgefasst werden. Das Prädikat des Satzes bleibt dann in der Zeichenfolge anaθematas zu suchen, die in anaθema ,Weihgeschenk‘ + tas ,stellte auf‘ zergliedert und mit sid. I 1 malwadas, d.h. malwa ,Widmung, Dankgeschenk‘ (≅ hluv. Pl.N.-A.n. ma-lu-wa) + das ,gab‘(?) parallelisiert wird (§§1–2). Zugunsten dieser Lösung wird ausgeführt, dass osad unter den beiden Texten sid. III/IV gemeinsamen Wörtern der einzige Anwärter für die Rolle des bisher vermissten Demonstrativums ist (§3). Das zugrunde liegende jenerdeiktische Pronomen sid. os- hat eine Entsprechung in lyd. os- ,jener‘ (§4).