Auto/biographie als „Dienst an der künftigen Verständigung“: Stefan Zweigs Die Welt von Gestern

Als Stefan Zweig seine testimoniale Autobiographie im Jahre 1941 im amerikanischen Exil verfasste, gehörte er zu den meistgelesenen und meistübersetzten Autor:innen seiner Zeit. Anders als Catherine Klein und Sebastian Haffner konnte er trotz der erschwerten Produktions- und Kommunikationsbedingungen des Exils weiterhin auf eine globale Leserschaft zählen. 1942 erschien Die Welt von Gestern auf Deutsch, Spanisch und Portugiesisch, englische Ausgaben folgten im Jahr darauf im Londoner Cassell-Verlag und der New Yorker Viking Press.