An und in stillen Wassern

Im Unterschied zu den oft munter plätschernden, oft aber auch vernehmlich rauschenden oder fallweise sogar tosenden Fließgewässern sind die stehenden Gewässer in der Landschaft ziemlich lautlos und insofern eine stille Welt. Nur bei größeren Wasseransammlungen kann der über die Wasseroberfläche streichende Wind eventuell kleine Bugwellen aufbauen und an den leeseitigen Ufern einen gewissen Wellenschlag erzeugen. Aber nicht nur wegen ihrer geradezu systemischen Lautlosigkeit bezeichnet man die stagnierenden Binnengewässer zutreffend auch als Stillgewässer. Einen ersten Eindruck davon vermittelt das Kapiteleingangsbild – es zeigt einen kleinen See, der nichts als Ruhe und den in der Alltagshektik so nicht mehr erlebbaren „Sound of Silence“ vermittelt. Ähnlich stellt sich der geradezu elegisch wirkende Seeblick in Abb. 5.1 dar. Die alternative Bezeichnung „Stille Wasser“ (Kremer 2019) hat überdies eine geradezu metaphorische Bedeutung.