„Im unbefreundeten Kosmos“. Versuche der Kontextualisierung von Gabriele Tergits Palästina-Reportagen
摘要
Gabriele Tergits in den 1930er Jahren entstandene Texte über Palästina galten ihr selbst und der Nachwelt als schwierig, wenn nicht gar als gefährlich, als „gedrucktes Dynamit“ und sind bis heute nicht vollständig ediert worden. Ausgehend von diesem kolportierten Warnhinweis unternimmt der Beitrag mehrere Versuche, Tergits Palästina-Reportagen nicht so sehr in ihrer vermeintlichen Besonderheit auszustellen, sondern zu kontextualisieren. Dazu gehören die teils hitzigen Debatten über Palästina in der Zeitschrift Die Weltbühne vor 1933, ein bislang unbekannter Brief Tergits an den Orientalisten Shlomo Dov Goitein aus dem Archiv der National Library of Israel sowie ein punktueller Vergleich mit dem ebenfalls wenig bekannten Kleinen Palästinabuch für empfindsame Reisende von M. Y. Ben-Gavriêl. Eine zentrale Rolle spielt der Berliner Kurfürstendamm als Sehnsuchtsort und ganz unterschiedlich besetzte ideologische Chiffre.