Studien zur bestätigten Herba Artemisiae Annuae und zu den mit ihr verwechselten Arten

Seit Artemisinin, ein neuartiges Malariamittel, untersucht und aus Herba Artemisiae Annuae (Artemisia annua L.) entwickelt worden war, wurde es in der Pharmacopoeia of the People’s Republic of China in der Version aus dem Jahr 1985 überarbeitet. Man wollte den Fehler, A. annua L. als Herba Artemisiae Annuae zu beschreiben, genau wie A. apiacea Hance in früheren Versionen (Versionen 1963 und 1977), beseitigen. Herba Artemisiae Annuae war jedoch in den Versionen von 1985–2005 als A. annua L. aus dem Arzneibuch der Volksrepublik China bekannt [1]. Insbesondere in Modern Chinese Materia Medica (Version 2002) [2] wurde die ursprüngliche Pflanze Herba Artemisiae Annuae, die in einem Artikel über Herba Artemisiae Annuae der Chinese Materia Medica (Version 1988) definiert wurde, dementsprechend wieder in A. annua L. umgewandelt, um eine Übereinstimmung mit der Pharmacopoeia of the People’s Republic of China (Version 2000) (im Folgenden: Pharmacopoeia) zu erreichen. Die Pflanze ist auch als „Einjähriger Beifuß“ bekannt.