Zur Rezeption Klopstocks im Göttinger Hain. Johann Martin Miller als Vermittler von Klopstocks Werken
摘要
Der Aufsatz untersucht am Beispiel Johann Martin MillersMiller, Johann Martin die Rezeption Klopstocks im Göttinger Hain. Es wird die These vertreten, dass MillerMiller, Johann Martin einer der wirkmächtigsten zeitgenössischen Vermittler von Klopstocks Werken war. In seinen vielgelesenen, bei einem breiten Publikum erfolgreichen Romanen werden immer wieder Figuren dargestellt, die Klopstocks Der Messias und andere Texte rezipieren. Dieser Befund lässt sich, so eine zweite These, damit erklären, dass MillerMiller, Johann Martin in Klopstock einen Gewährsmann sah für die Literaturkonzeption, die er selbst befürwortete und in seinen eigenen literarischen Texten umsetzen wollte. Für MillersMiller, Johann Martin Konzeption von Literatur ist, so die dritte These, die Vorstellung zentral, dass Literatur bestimmte Wirkungen haben und Funktionen erfüllen soll. Im ersten Abschnitt wird MillerMiller, Johann Martin als Mitglied des Göttinger Hain und als Romanautor in den Blick genommen (1). Im zweiten Abschnitt wird verdeutlicht, wie und wozu die Figuren in MillersMiller, Johann Martin Roman Siegwart Klopstocks Messias rezipieren (2). Diese Befunde werden im dritten Abschnitt ergänzt um Beobachtungen zur Rezeption Klopstocks in MillersMiller, Johann Martin weiteren Romanen (3). MillersMiller, Johann Martin funktional bestimmte Literaturkonzeption wird im vierten Abschnitt rekonstruiert; als aufschlussreich erweisen sich in diesem Zusammenhang neben einschlägigen Selbstaussagen MillersMiller, Johann Martin die Gedichte, die er für eine Klopstock gewidmete Lyrik-Sammlung des Göttinger Hain beisteuerte (4).