Poesie der Grammatik in Klopstocks Ode Die Sommernacht
摘要
Die vorliegende Studie zu Klopstocks Ode Die Sommernacht ist durch Klopstocks programmatische Engführung von Grammatik, Poetik und Dichtung inspiriert. Im Einzelnen analysiert sie im Rahmen eines durchgehenden close reading die poetischen Effekte (1) der Konjunktion „wenn“, (2) der Verteilung von Adjektiven über das Gedicht, (3) des vollständigen Fehlens von Adverbien, (4) der ungewöhnlich häufigen grammatischen Gruppen, die aus Propositionen, bestimmten Artikeln und attributlosen Substantiven bestehen, und (5) des Wörtchens „es“. Eine einführende Analyse von Szenario und Wortbestand unterstützt die Annahme, dass EichendorffsEichendorff, Joseph von berühmtes Gedicht Mondnacht in direktem Bezug auf Klopstocks Die Sommernacht geschrieben worden ist.