Zu dieser Ausgabe
摘要
In erster Linie soll die neue deutsche Fassung eine Einladung an Leserinnen und Leser sein, sich mit Humboldts vielschichtigem und mehrsprachigem Textgebilde auseinanderzusetzen und auch Freude an dieser Beschäftigung zu finden, was keinesfalls die wissenschaftlichen Ansprüche ausschließt, die wir für unsere Arbeit geltend machen.