Vorwort
摘要
Der Politische Versuch über die Insel Kuba ist ein für das Schreiben, aber auch den Denk- und Wissenschaftsstil Alexander von Humboldts charakteristischer, typischer Text. Es handelt sich gewiss nicht um ein Buch, das sich gegenüber seinen Leserinnen und Lesern leicht öffnet, sondern um eine Schrift, die vielmehr versucht, ein komplexes Denken anzuregen und sich gegenüber einfachen Lösungen und Erklärungsmustern abzugrenzen. Es verlangt nach einem aktiven, den Essai politique auf verschiedenen Ebenen zugleich mitdenkenden Lesepublikum, das bereit ist, sich auf eine fraktale und zugleich transareale Darstellung Kubas einzulassen und die Eigen-Geschichtlichkeit der Insel zu begreifen.