Otto Nicolai
摘要
Die junge kapriziöse Frau Fluth und ihre Nachbarin, Frau Reich, stellen mit Entrüstung fest, daß sie beide von dem dicken Ritter Sir John Falstaff Liebesbriefe gleichlautenden Inhalts erhalten haben. Sie beschließen, ihre Frauenehre an dem lüsternen Alten zu rächen, indem sie scheinbar auf sein Begehren eingehen, um ihn dann tüchtig auszulachen, wenn er in der Falle zappelt. Frau Fluth beabsichtigt dabei auch, ihrem Gatten für seine ewige Eifersucht eine Lektion zu erteilen. Kurz nachdem Falstaff zu dem verabredeten Stelldichein bei Frau Fluth erschienen ist, stürzt wutschnaubend Herr Fluth mit Nachbarn ins Haus. Ein Briefchen, das ihm Frau Reich zukommen ließ, hatte ihm die Anwesenheit eines Liebhabers bei seiner Frau angezeigt. Wie geplant, stecken die schlauen Frauen den dicken Ritter rasch in einen großen Wäschekorb, den sie vor Fluths Augen fortschaffen lassen mit dem Auftrag, den Inhalt sogleich in die Themse zu entleeren. Die Durchsuchung des Hauses verläuft natürlich ergebnislos, und Fluth muß reumütig seine Frau, die sich tief gekränkt stellt, um Verzeihung bitten.