Helmut Lachenmann
摘要
Vorbemerkung: Zwar lassen sich die beiden fast durchweg aneinander gekoppelten Stimmen der Solo-Soprane der Titelfigur zuordnen. Freilich ist nicht verlangt, daß die Interpretinnen als Sänger darstellerinnen auf der Bühne agieren müssen. Ebensowenig fordert die Partitur von den Choristen oder dem/den Sprecher(n) szenische Präsenz. Demnach bleibt im Verzicht auf zwingend vorgeschriebene Bühnenprotagonisten die Gestaltung der schauspielerischen Aktion der Regie vorbehalten und geschieht demnach durch pantomimisches Personal. Der nachfolgende Handlungsabriß kann nicht mehr bieten als eine äußerliche Orientierungshilfe, da sich die für den Verlauf des Stückes bestimmenden Ereignisse primär in der Musik abspielen.