Vor dem Auftritt
摘要
Am Anfang steht das Studium der Partitur. Angenommen also, sie liege aufgeschlagen vor mir, eine Partitur der gewohnten Art, bisher nicht studiert und dirigiert, die erste Probe mit dem Orchester etwa in drei, vier Wochen – Zeit also, das Stück zwischendurch beiseitezulegen, um neu heranzukommen, sich in Vermutungen zu ergehen, die, selbst wenn unzutreffend, die Nähe zur Musik befördern, sie Betreffendes zu lesen, in summa: vorerst entspannt zu wirtschaften mit der Zeit, die Georg Solti als zehnmal so lang veranschlagt hat wie die im Probesaal vorgesehene.