Soziale Verhaltensmuster und Sprache (wenn man „jemandem den Wind aus den Segeln nimmt“)
摘要
Redewendungen sind sprachliche Mittel, die oft verwendet werden, um Verhalten in einer Gruppe zu beschreiben. Mit dem Ausdruck „jemandem die Daumen drücken“ wird unterstützendes Verhalten für jemanden beschrieben. Viele soziale Situationen können mit Redewendungen kurz und bündig beschrieben werden. So beschreibt die Redewendung „wer den Schaden hat, muss für den Spott nicht sorgen“ eine Situation der Schadenfreude, bei der man sich über eine geschädigte Person noch lustig macht, anstatt ihr zu helfen. Dieses soziale Verhalten wird hauptsächlich bei dominanten Personen verwendet, die Schaden erleiden. Erst seit kurzen gibt es Untersuchungen dazu, welche soziale Funktionen Schadenfreude hat.