Wie sich psychische Krankheiten in der Sprache finden (wenn „jemand verrücktspielt“)

Psychische Erkrankungen sind eine wahre Fundgrube für Redewendungen. Allein der Ausdruck „ver-rückt“ beschreibt eigentlich eine Abweichung von der Norm und damit ein auffälliges Verhalten, das oft Folge einer psychischen Störung ist. Wenn jemand „verrückt“ ist, meint man ein unvernünftiges Verhalten, das für die Umwelt nicht nachvollziehbar ist. Wenn jemand unruhig und chaotisch ist, sagt man „jemand spielt verrückt“. In Ausnahmesituationen hört man Ausdrücke wie „ich werd’ verrückt“ oder „das ist ja zum verrückt werden“. Auch der Rat „lass dich nicht verrückt machen“ ist zu hören, wenn man jemanden beruhigen will. Übermäßige Motivation oder Antrieb wird mit dem Ausdruck „etwas wie verrückt machen“ beschrieben. Neben der Verrücktheit gibt es noch zahlreiche andere sprachlich umschriebene Verhaltensbesonderheiten, die in den folgenden Abschnitten beschrieben werden.