Wie Haut und Haare in die Sprache kommen (wenn einem „die Haare zu Berge stehen“)
摘要
Wir kennen Redewendungen wie „etwas ist an den Haaren herbeigezogen“, wenn wir etwas als absurd bezeichnen wollen. Oder Ausdrücke wie „man kann nicht aus seiner Haut heraus“, wenn man sagen will, dass man nicht anders kann. Äußerungen wie „es ist zum aus der Haut fahren“ signalisieren eine wütende Stimmung. Häufig folgt auf einen Wutausbruch der Ratschlag, man solle sich eine „dicke Haut“ oder ein „dickes Fell“ zulegen. Wenn jemand die Flucht ergreift, um sich in Sicherheit zu bringen, kann man hören, dass er „seine Haut retten“ will.