Redaktionsmanagement in Brettspiel-Verlagen
摘要
Für die Veröffentlichung von Brett- und Kartenspielen ist die Redaktion eines Verlages die zentrale Anlaufstelle. Sie sucht nach geeigneten Spielen und ist verantwortlich für deren Umsetzung zu einem zur Veröffentlichung geeigneten Produkt. Zentrale Schritte dabei sind die Entwicklung eines vorliegenden Prototyps, die Entscheidungsfindung für die Gestaltung des Spiels und des dafür verwendeten Materials und die Erstellung aller benötigten Texte. Bei der Lokalisierung eines bereits veröffentlichten Spiels gilt es neben der Übersetzung aller Texte Anpassungen für den eigenen Markt vorzunehmen.