Einleitendes

„Personen eines Dichtwerks wie lebendige Menschen behandeln ist die Naivität eines Affen, der in den Spiegel greift“, beanstandet Robert MusilMusil, Robert in seiner Kritik gegen die Suggestion einer Identität zwischen realen Personen und literarisch-fiktionalen Figuren. Damit äußert sich Musil in kritischer Distanz zur streng nachahmenden, Realweltliches abbildenden Lesart von Figuren der Literatur – eine Lesart, die so ungewöhnlich nicht ist. Es scheint nämlich eine hartnäckige Begleiterscheinung der Literatur zu sein, dass sich so manch eine Leserin oder ein Leser in dem ein oder anderen literarischen Text als abgebildet glaubt.