Zwischen Privatsache und öffentlicher Angelegenheit: Anmerkungen zur gesellschaftlichen Wahrnehmung und Bedeutung von Elternschaft
摘要
Die Entscheidung, Mutter oder Vater zu werden ist eine private Angelegenheit. Doch die Geburt von Kindern bringt nicht nur für ihre (biologischen und/oder sozialen) Eltern gravierende Folgen mit sich. Auch für das gesellschaftliche Miteinander macht es einen Unterschied, ob und unter welchen Bedingungen Kinder heranwachsen. Entsprechend werden Eltern mit Erwartungen seitens der Öffentlichkeit konfrontiert, zugleich wird die von ihnen geleistete Sorgearbeit kaum wahrgenommen und anerkannt. Der vorliegende Beitrag benennt die mit der Entscheidung für Elternschaft verbundenen individuellen und gesellschaftlichen Konsequenzen. Er beschreibt die von Eltern geleistete Sorgearbeit als Beitrag zum Gemeinwohl und plädiert für eine veränderte Haltung (allen) Eltern und Kindern gegenüber.