Maigret und der Rechtsvergleich

Ausgehend von der bekannten Beobachtung, dass die Maigret-Krimis in ihrer Beschreibung soziokultureller Milieus einen soziologischen und ethnografischen Zug tragen, zeigt der Beitrag auf, dass Simenon einen deutlichen Gegensatz zwischen der amerikanischen und der französischen Rechtskultur konstruiert. Dieser Kontrast wird jedoch von der tiefer liegenden Differenz überlagert, die Simenon zwischen der Figur des Richters und der des Kriminalkommissars aufbaut: Während dem auf amerikanischen Boden operierenden Maigret das dortige Recht fremd und unverständlich, das französische dagegen praktikabel erscheint, kehrt diese Befremdung auch in der Heimat wieder, wenn Maigret mit dem französischen Gerichtswesen konfrontiert wird. Die harte Opposition, die Simenon zwischen Kommissar und Richter aufbaut, hat jedoch keine soziologische, sondern literarische Bedeutung.