Hospizbewegung – „Nun sag’, wie hast du’s mit der Religion?“
摘要
Das zivilgesellschaftliche Engagement durch Ehrenamtliche und die integrierte Versorgungsstruktur in der Bundesrepublik als Versicherungsleistung werfen die Frage auf, ob denn auch aus der hospizlichen Haltung und der spirituell/religiösen Betrachtung von Sterben, Tod und Trauer neue Impulse für eine multikulturelle Gesellschaft zu erwarten sind. Welche Aufgaben damit dem qualifizierten Hauptamt und welche der qualifizierten Ehrenamtlichkeit obliegen, werden hier ausgeführt. Der Assessmentfrage bezüglich spiritueller Bedürfnisse und ihrer Beachtung wird abschließend Raum gegeben. The commitment of volunteers for civil society and the integrated structure of care in the Federal Republic of Germany as an insurance service raises the question, whether new impulses for a multicultural society can be expected from the hospice attitude to and the spiritual/religious view of the process of dying, death and time of mourning. This article explains which responsibilities are incumbent on the qualified staff and which on qualified voluntary workers. Finally, room is to be provided for the assessability question of spiritual needs and their observance.