„Was willst du, dass ich dir tun soll?“ – Spiritual Care bei Schwerkranken und Sterbenden
摘要
Wenn einem Menschen die Nachricht einer nicht heilbaren Erkrankung mitgeteilt wird, steht bei einem Großteil der Betroffenen das eigene Empfinden sowie die eigene Einbettung ins Leben zur Disposition. Der Artikel stellt die vielseitigen Veränderungen der Lebenssituationen und die daraus entstehenden Herausforderungen sowie Chancen für eine gelingende Seelsorgetätigkeit im Sinne des Spiritual Care dar, indem anhand der biblischen Geschichte der Heilung des blinden Bartimäus die Fähigkeit des absichtslosen Zuhörens thematisiert wird. Diese ist als eine Zielvorstellung in den herausfordernden Umständen eines schwer kranken Menschen zu betrachten, da erst dadurch eine zielgerichtete spirituelle Versorgung erfolgen kann. For the majority of people, who receive the news of an incurable illness, all feelings and embedding in life become challenged. This article presents the diverse changes in such situations in life and the resulting challenges and opportunities for successful pastoral work, in the sense of spiritual care. Using the biblical story dealing with the healing of Bartimaeus, who is blind, makes the ability of unintentional listening to the subject of discussion. This is regarded as one of the goals in the challenging circumstances of a seriously ill person and the only means by which target-orientated spiritual care can take place.