Spiritual Care angesichts von Wünschen nach beschleunigtem Sterben und assistiertem Suizid
摘要
Der Umgang mit Sterbewünschen und Beihilfe zum Suizid stellt für alle Betroffenen, vom Sterbewilligen über die An- und Zugehörigen bis zu den Begleitenden, Betreuenden und Versorgenden eine große Herausforderung dar, sowohl in ethischer Hinsicht als auch im Blick auf spirituelle Nöte und Ressourcen. Spiritual Care achtet darauf sowohl in der unmittelbaren Begleitung (von Person zu Person) als auch im Blick auf das nähere Umfeld (Familie und Freunde) und das Betreuungsteam (Gesundheitsberufe). Dealing with wishes for hastened death and assisted suicide poses a great challenge for all persons involved and affected, from the person wishing to die to family and friends, caregivers and those accompanying, caring and providing, both in ethical terms and with regard to spiritual needs and resources. Spiritual care pays attention to this both in the immediate being with (from person to person) and with regard to the patient’s social context (family and friends) and the care team (health professionals).