Johannes Urzidil (1896–1970)

Trotz der Bewunderung, die Johannes Urzidil für Kafka hegt, bleibt er in Kafkas Umfeld eine eher randständige Figur. Im Jahr 1915 treffen die beiden im Café Arco erstmals zusammen. Urzidil ist noch Student, Kafka hat bereits das Feld professioneller Autorschaft betreten. Wie Urzidils Gedenkrede anlässlich Kafkas Tod und sein literaturgeschichtliches Werk Goethe in Böhmen zeigen, erkennt er in Kafka, der zu Lebzeiten noch keineswegs berühmt ist, einen der Großen der deutschsprachigen Literatur. In Urzidils eigenen Publikationen ist ein deutsch-tschechischer Schwerpunkt zu erkennen. Dieser zeigt sich etwa in seinen Übersetzungen des tschechischen Lyrikers Ottokar Březina, in der Redaktion der Zeitschrift Der Mensch, die einen kulturellen Austausch deutscher und tschechischer Autor:innen anstrebt, sowie in seinen (kultur-)politischen Essays zum deutsch-tschechischen Verhältnis, das nach der Gründung der Tschechoslowakischen Republik im Oktober 1918 virulent wird.