Jüdische Zeitschriften deutscher Sprache

Der Artikel stellt die These auf, dass jüdische Zeitschriften maßgeblich an der Gestaltung und Entfaltung einer Sprachkultur beteiligt waren, die seit der Haskala zunehmend die deutsche Sprache für die Artikulation von jüdischem Selbstbewusstsein verwendete, während die Bedeutung des Hebräischen nach dem Höhepunkt der Haskala allmählich abnahm. Obwohl diese Entwicklung nicht geradlinig verlief, berufen sich Intellektuelle in der deutschsprachig-jüdischen Presse nach 1945 weiterhin, wenn auch oft implizit, auf diese Tradition. – In this article, we argue that Jewish magazines were central to shaping a linguistic culture in which the German language had increasingly been invoked to articulate a Jewish self-consciousness, while the importance of Hebrew steadily declined after the heyday of the Haskala. While this was certainly not a straightforward evolution, we note that intellectuals writing in the German-Jewish press after 1945 still invoked, albeit often tacitly, this tradition.