Einführung

Die Einleitung zum Handbuch „Sprachkulturen“ geht aus von der Geschichte des – zunächst normativen – Begriffs ‚Sprachkultur‘ und beschreibt, wie diesem eine stärker sozial- und kulturgeschichtliche Bedeutung zuwuchs, die sich für differierende Sprachgebrauchsformen auch innerhalb einer Sprache interessiert. Anknüpfend an Hinweise Dan Diners sowie an eine Monographie Stephan Braeses wird die Spezifik einer Praxis deutscher Sprachkulturen von Juden und Jüdinnen beschrieben, die seit der Haskala im Spannungsfeld von sprachassimilativen und die deutsche Sprache für jüdische Belange reklamierenden Tendenzen eine eigene (literarische) Produktivität entfaltet.