Interreligiöse Beziehungen und Interkultureller Dialog

Im Zentrum der interdisziplinären Forschung zu interreligiösen Beziehungen steht spätestens seit der Jahrtausendwende der interreligiöse Dialog als programmatischer Begriff und normativ-ethischer Wert. Vergleichsweise unterbelichtet bleibt dabei, dass dieser immer auch ein interkultureller Dialog ist. Umgekehrt wird Religion in der Forschung zum interkulturellen Dialog als Teil der Kultur subsumiert oder weitgehend ausgeblendet. Der Beitrag bietet einen Überblick über dieses historische Novum und entwirft Ausblicke, was Interkulturelle Theologie als Übersetzungs- und Brückendisziplin zukünftig zur vertieften interdisziplinären Erforschung interreligiöser Beziehungen und des interkulturellen Dialogs beitragen kann.