Gerechtigkeit, Entwicklung und Transformation
摘要
Der Entwicklungsbegriff ist sehr belastet. Er ist nicht von einer problematischen Entstehungsgeschichte zu trennen, auch nicht von geopolitischen, strategischen und ökonomischen Interessen, denen gegenüber der Entwicklungsansatz oft verschleiernd wirkt. Entsprechend persistent ist der Appell einiger intellektueller Kreise in ehemaligen Kolonien, sich vom Entwicklungsbegriff zu verabschieden. Ihnen ist es bewusst, dass es nicht darum geht, einen Begriff durch den anderen zu ersetzen, sondern darum, eine umfassende Transformation als Überwindung des dominanten Wirtschaftsmodells in Richtung umfassender Gemeinwohlorientierung einzuleiten. Diese Aufgabe ist viel schwieriger und komplexer als Begriffe zu ersetzen. Orte, wo alternative Praxen erprobt werden, existieren. Diese gilt es zu verstärken und sichtbar zu machen.