Für die einen ist die Missionswissenschaft ein überholtes Konzept, für die anderen nicht – zumindest solange sie weiterhin von der Prämisse einer wechselseitigen ‚Hermeneutik des Verdachts vs. Hermeneutik der Wiederherstellung‘ ausgehen: Unter dieser Maßgabe beansprucht eine heutige Missionswissenschaft, Fragen der Interkulturalität gemeinschaftlich, offen für Revisionen, dekonstruktiv, verletzlich, postkolonial und vor allem im Dialog mit dem sogenannten subalternen ‚Anderen‘ zu behandeln.