Die Übersetzung rechtlicher in psychologische Fragestellungen ist eine Schnittstelle gutachterlicher Tätigkeit. Sie zielt auf die die Einhaltung konzeptioneller Grenzen und die Unterscheidung von Entscheidungshilfe und Entscheidung. Psychologische Fragestellungen tragen dazu bei, die Abläufe bis zur gutachterlichen Urteilsbildung so zu strukturieren, dass die Auftraggeber die fachlichen Befunde zur eigenen Entscheidungsfindung nutzen können. Der Beitrag unterscheidet initiale und erst im Untersuchungsverlauf auftretende Fragen und gibt Hinweise zu ihrer Formulierung. Exemplarisch werden Fragestellungen verschiedener Auftraggeber formuliert.