Das Recht und die Digitalisierung
摘要
Der durch die Verschränkung von Digitalisierung und Recht geformte digitale Wandelt zeichnet sich durch grundlegende Phänomene aus, deren korrekte begriffliche Erfassung eine präzise Definition der Ausdrücke "Digitalisierung" und "digitale Transformation" erfordert. Zunächst ist zu konstatieren, dass das Recht auf den digitalen Wandel ebenso reagiert, wie es bereits in der Vergangenheit auf Änderungen in Gesellschaft, Kultur und Technik reagiert hat. Dabei lässt sich im Weiteren eine "rechtliche Erschließung des digitalen Raums" feststellen, indem durch Regulierung (rechtliche) Handlungsoptionen in der digitalen Sphäre geschaffen werden. Darüber hinaus wirkt das Recht gestalterisch sowohl hinsichtlich der Digitalisierung als auch hinsichtlich der digitalen Transformation, weil es durch Regulierung herbeizuführende Zustände vorschreibt, die wiederum einer dieser beiden Kategorien unterfallen. Schließlich ist es das Recht selbst, das digitalisiert und vor allem digital transformiert wird, indem es durch Formalisierung einer Verarbeitung durch informationstechnische Systeme zugänglich gemacht wird.