I. Die allgemeine Bedeutung des „Beurteilungszeitpunkts“
摘要
Will man folglich eine differenzierte Terminologie des „Beurteilungszeitpunkts“ für das Privatrecht entwickeln und eine Systematisierung vornehmen, so muss zunächst einmal die grundlegende Bedeutung dieses Wortes erschlossen werden. Allerdings ist – soweit ersichtlich – in den allgemeinen Wörterbüchern ebenso wenig wie im Gesetz eine Anführung dieser Begrifflichkeit zu finden. Um sich dem Inhalt dieses Begriffs zu nähern, soll deshalb ein Rückgriff auf seine Einzelbestandteile – einerseits „die Beurteilung“ und andererseits „den Zeitpunkt“ – vorgenommen werden.