Eine Anekdote und eine Utopie
摘要
In diesem Schlusskapitel berichten wir von einer Vision, die wir vor einiger Zeit nach einem Erlebnis auf dem Flohmarkt in Jaffa hatten. Ohne uns in ärztliche Behandlung begeben zu müssen, fragten wir uns nach dem besagten Erlebnis, ob sich die Art und Weise, wie ein Jude und ein Muslim dort auf dem Flohmarkt miteinander verhandelten, nicht verallgemeinern ließe und auf Friedensverhandlungen zwischen Israelis und Palästinenser übertragbar sei. Wechselseitig Empathie herstellen, indem man die Sprache des anderen spricht? The proof of the pudding is in the eating. Aber bis jetzt hat noch niemand einen entsprechenden und für beide Seiten genießbaren Pudding zubereitet und vom Essen kann noch lange nicht die Rede sein. Das scheint nur auf dem Flohmarkt und beim alltäglichen Feilschen zu klappen.