Die Inhalte dieses Kapitels sind zentral für alle ingenieurwissenschaftlichen Bereiche, denn die Sprache der Mathematik ist bekanntlich Grundlage aller MINT-Fächer. Hier geht es darum, in der Fremdsprache sagen zu können, was man wie (be-)rechnet, tut, entwirft, plant usw. Motto: Nicht die Formel ist das Problem, sondern ihre Verbalisierung auf Deutsch. Das nötige Sprachmaterial ist denkbar leicht, quantitativ begrenzt und schnell erlernbar. Dazu der Kommentar vieler Studierender (Informatik, Maschinenbau, Energietechnik u.a.) aus Zentralasien: „Das ist genau das, was wir brauchen.“) Hier wird trainiert, wie man mathematische Operationen und Symbole verbalisiert, welche Terminologie man zur Beschreibung von Zahlenbereichen, -systemen und Rechenregeln braucht, welche sprachlichen Konventionen zur verständlichen Wiedergabe von Brüchen, Potenzen, Wurzeln, Klammern, Dezimalzahlen etc. unerlässlich sind - u.v.a.m. Sprachlevel: A2 - B1 sprachlicher Fokus: Verbalisierung von Formeln, Symbolen, Operationen

错误:搜索内容不能为空,请输入英文关键词
错误:关键词超出字数限制,请精简
高级检索

Mathematik auf Deutsch 1 Grundlagen

  • Maria Steinmetz,
  • Heiner Dintera

摘要

Die Inhalte dieses Kapitels sind zentral für alle ingenieurwissenschaftlichen Bereiche, denn die Sprache der Mathematik ist bekanntlich Grundlage aller MINT-Fächer. Hier geht es darum, in der Fremdsprache sagen zu können, was man wie (be-)rechnet, tut, entwirft, plant usw. Motto: Nicht die Formel ist das Problem, sondern ihre Verbalisierung auf Deutsch. Das nötige Sprachmaterial ist denkbar leicht, quantitativ begrenzt und schnell erlernbar. Dazu der Kommentar vieler Studierender (Informatik, Maschinenbau, Energietechnik u.a.) aus Zentralasien: „Das ist genau das, was wir brauchen.“) Hier wird trainiert, wie man mathematische Operationen und Symbole verbalisiert, welche Terminologie man zur Beschreibung von Zahlenbereichen, -systemen und Rechenregeln braucht, welche sprachlichen Konventionen zur verständlichen Wiedergabe von Brüchen, Potenzen, Wurzeln, Klammern, Dezimalzahlen etc. unerlässlich sind - u.v.a.m. Sprachlevel: A2 - B1 sprachlicher Fokus: Verbalisierung von Formeln, Symbolen, Operationen